Olena Herasymjuk (Hera) patrí k najvýraznejším hlasom súčasnej ukrajinskej literatúry. Poetka, spisovateľka, aktivistka a vojenská zdravotníčka prepája vo svojej tvorbe osobnú skúsenosť s kolektívnou pamäťou krajiny poznačenej vojnou. Narodila sa v roku 1991 v Kyjeve, vyštudovala literatúru a už ako mladá autorka na seba upozornila zbierkou Hluchota (Deafness), po ktorej nasledovali knihy Kalendár popráv a Väzenská pieseň. Jej texty sa dotýkajú tém historickej traumy, identity, násilia aj odolnosti človeka tvárou v tvár katastrofe. Od roku 2017 pôsobí ako zdravotníčka v dobrovoľníckom zdravotníckom prápore Hospitallers a svoje skúsenosti z frontu premieňa na silnú, naliehavú poéziu. Spolu s Jevhenom Lirom založila projekt Unwritten (Nezapísaní), ktorý dokumentuje osudy ukrajinských spisovateľov, básnikov a ďalších literárnych osobností zabitých vo vojne. Jej tvorba bola preložená do viacerých európskych jazykov a predstavuje jedinečné svedectvo o Ukrajine, kde sa literatúra stáva nielen umením, ale aj formou pamäti a občianskeho odporu.

Foto: www.instagram.com/hera_309/

Гера - читання поезії та слем для української діаспори

60 xb.

Олена Герасим’юк (Гера) — один із найвиразніших голосів сучасної української літератури. Поетеса, письменниця, активістка та військова парамедикиня у своїй творчості поєднує особистий досвід із колективною пам’яттю країни, позначеної війною. Вона народилася в 1991 році в Києві, вивчала літературу і ще як молода авторка привернула до себе увагу збіркою «Глухота» (Deafness), після якої вийшли книжки «Розстрільний Календар» та «Тюремна пісня». Її тексти торкаються тем історичної травми, ідентичності, насильства, а також людської стійкості перед обличчям катастрофи. З 2017 року вона працює парамедикинею в добровольчому медичному батальйоні «Госпітальєри» і перетворює свій фронтовий досвід на сильну, пронизливу поезію. Разом з Євгеном Ліром вона заснувала проєкт Unwritten («Недописані»), який документує долі українських письменників, поетів та інших літературних діячів, вбитих під час війни. Її творчість перекладена кількома європейськими мовами й становить унікальне свідчення про Україну, де література стає не лише мистецтвом, а й формою пам'яті та громадянського опору.