Drsný otec sa rozhodne poslať svojho jedenásťročného syna Billyho do kurzov boxu v miestnom športovom stredisku, aby „zmužnel“. Billy sa snaží vyhovieť mu, keď sa ale vedľa v sále roztočia sukienky malých budúcich primabalerín, je očarený ladnosťou ich pohybov a začína premýšľať nad tým, „čo by na to povedal jeho otec, čo by na to povedal jeho militantný brat“. Túžba je ale silnejšia, a tak sa dohovorí s pani Wilkinsonovou, učiteľkou baletu, aby ho zaradila medzi dievčatá. Zakrátko Billy objaví nový svet a je jasné, že má obrovský talent. A tak na nátlak pani Wilkinsonovej pošle otec Billyho na prestížnu baletnú školu. Nebude ľutovať… Príbeh o chlapcovi, ktorý ide za svojím snom, je zasadený do veľmi dobre vykresleného thatcherovského obdobia 80. rokov. A Jamie Bell zažiari nielen ako filmová hviezda, ale i ako brilantný tanečník. Film získal Cenu Alexandra Kordu za najlepší britský film a ceny BAFTA pre herca v hlavnej (J. Bell) a herečku vo vedľajšej (J. Walters) úlohe, štyri Ceny britského nezávislého filmu a tri nominácie na Oscara.