Romantická dráma, nakrútená podľa rovnomenného bestselleru Bernharda Schlinka, začína v povojnovom Berlíne. Pätnásťročnému Michaelovi Bergovi príde cestou zo školy zle a pomôže mu neznáma tridsiatnička Hanna. Keď sa mladík uzdraví, nájde ju, aby jej poďakoval. Onedlho medzi nimi vzplanie vášnivý, ale utajený vzťah a Michael svojej milenke na prianie často predčíta z kníh. I napriek intenzite vzájomných citov však žena jedného dňa záhadne zmizne. O osem rokov neskôr Michael ako študent práv sleduje procesy s vojnovými zločincami a stretáva sa so svojou láskou znovu za úplne iných okolností – uvidí ju na lavici obžalovaných. Keď sa dozvedá o jej minulosti, odhalí tajomstvo, ktoré im úplne zmení život. Film je mrazivým príbehom o pravde, odpustení i o tom, ako sa jedna generácia vyrovnáva so zločinmi tej predchádzajúcej. Kate Winslet získala Oscara a cenu BAFTA pre najlepšiu herečku i Zlatý Glóbus pre najlepšiu herečku vo vedľajšej úlohe a film štyri ďalšie nominácie na Oscara (film, réžia, adaptovaný scenár, kamera).