Najlepší európsky animovaný film roka a držiteľ Césara za najlepší francúzsky celovečerný animovaný film zachytáva pohnutý život a dielo španielskeho výtvarníka, karikaturistu a spisovateľa Josepa Bartoliho (1910 – 1995). Zobrazuje bolestný exodus pol milióna protifrankistických Španielov, ktorí prešli v roku 1939 cez Pyreneje do Francúzska, kde boli umiestnení do internačných táborov.

Snímka je fascinujúcou ukážkou temnejšej kapitoly francúzskych dejín, ktoré zobrazuje pomocou pôvodných, unikátnych Bartoliho kresieb. Tie invenčne nielen dotvárajú, ale aj zvýrazňujú, kvality originálneho animovaného filmu. Tento celovečerný debut 40-ročného francúzskeho karikaturistu a komiksového kresliča Auréliena Fromenta vystupujúceho pod umeleckým menom Aurel je poctou záchrannej a obrodzujúcej sile umenia.