Aska dohliada na dve sestry putujúce islandskou krajinou za nahnevanou sopkou, ktorú chcú utíšiť. S duchom svojej matky uväzneným v schránke sa snažia predbehnúť prírodné procesy rozkladu, aby ňou stihli nakŕmiť Ohnivého hada skôr ako zošle na ich krajinu smrť.