Keď zbadá opaľujúcu sa opatrovateľku v susedovej záhrade, má Erik nový cieľ: dokázať si, že nie je len rodinne založeným štyridsiatnikom, ktorý žije na predmestí a aktuálne sa zaoberá misiou pokosiť trávnik.