Sari pracuje v kozmetickom salóne a rada si kupuje pirátske DVD. Náladu jej však kazia zle preložené titulky. Jedného dňa sa rozhodne sťažovať predajcovi. Ten jej predstaví Aleka, ktorý titulky v Jakarte pripravuje. Mladí ľudia sa do seba zamilujú a vytvoria si vlastný svet, vytesnený od hlučného mesta žijúceho vrcholiacou prezidentskou kampaňou. Všetko sa náhle zmení, keď Sari pri náhodnej návšteve vo väznici zoberie jedno DVD. Netuší, že obsahuje delikátny záznam jedného z prezidentských kandidátov. Keď to Sari a Alek zistia, je neskoro. V krajine, kde si skorumpovaní vládni úradníci a zákonodarcovia vždy presadia svoje, nemajú ľudia ako Sari a Alek takmer žiadnu šancu na prežitie. „Chcel som zaznamenať a reflektovať vtedajšie časy utrpenia, aby sme na to nezabudli. Pokúsil som sa zachytiť celý ten chaos očami dvoch obyčajných ľudí a vytvoriť úprimný obraz toho, čo sa vtedy dialo. Je to môj ľúbostný list vlasti.“ (Joko Anwar)