Lesná víla Mavka čelí nemožnej voľbe medzi láskou a povinnosťou strážkyne Srdca lesa. Zamiluje sa totiž do človeka, obyčajného chlapca Lucasa, ktorý ju dokáže očariť svojou hudbou. Hlboké lesy skrývajú od nepamäti nespočetné množstvo tajomstiev a nevyspytateľných záhad. Sú domovom podivuhodných mýtických tvorov, ktorí žijú medzi prastarými stromami a verne strážia svoju posvätnú lesnú ríšu. A práve víla Mavka je novozvolenou strážkyňou a dušou lesa. Jej hlavným poslaním je chrániť pred akýmkoľvek zlom, aj pred svetom ľudí, posvätné Srdce lesa, zdroj samotného života. Veľa obyvateľov lesa má ale pochybnosti, či milá a jemná víla Mavka zvládne svoje nové povinnosti. Navyše, keď im do cesty vstupujú ďalšie a väčšie prekážky.

Zápletka filmu Mavka, strážkyňa lesa upúta pozornosť dospelých aj detí, či už svojím duchom a originalitou, alebo humorom a dobrodružstvom.